Home » identité Basque » Le plus vieux texte en basque

Le plus vieux texte en basque

publié dans identité Basque

Le curieux et l’ historien trouveront le plus vieux texte en basque à Etchebar. Plus précisément sur ce que l’on appelle  LA STÈLE DE BERTERRECHE

 

La stèle se situe hors du cimetière, à l’endroit exact où un jeune homme, nommé Berterreche fut assassiné au XVe siècle par le Vicomte Beaumont de Mauléon. Visible près de la maison Espeldoy, elle  symbolise un épisode de l’ histoire locale. Il s’ agit de conflits entre partisans des Beaumont de Mauléon et des Gramont de Bidache. Une face de la stèle représente deux arbalète. Et de l’ autre côté, l’ autre un personnage à terre, les bras en croix. Ces sculptures expriment le langage Funéraire basque.

La chanson de Berterretche, constitue une très  belle complainte. Créée peu après le meurtre, son texte, probablement le plus vieux transmis oralement jusqu’ à nos jours se remarque. Et on chante toujours cette chanson, le plus vieux text en basque.

En savoir plus sur les basques et l ‘identité basque?

Cliquez sur les « basques célèbres » ou sur « identité basque« 

Les commentaires sont fermés.